缅甸是世界翡翠出产最丰富的国家，且以玉石优质闻名。位于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢是缅甸著名的玉石矿区，大部分的玉石均发现于此。故此，它也吸引了大批商人到此“淘金”。帕敢大部分的公司为中缅合资，最大的经营者则是有军方背景的缅甸联邦经济控股有限公司（UMEHL），其在缅甸许多经济领域占据主导地位。
“段家玉”、“寸家玉”等一些价值连城的玉中极品，还出现了赵连海、张宝廷、刘采等诸多靠采玉或市玉而为巨富的“翡翠大王”。 [6] 张志淳《南园漫录》载：“成化庚子，太监王举索宝石不获，遂疏其（孟密）叛木邦之罪，请征之。”一索宝未遂便刀兵相加，“宝石”之“重”可见一斑。“段家玉”、“寸家玉”历久不衰。
上等的翡翠颜色莹亮润泽，色正有灵气。最好的翡翠颜色有：祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色等。绿色是最为常见的颜色，这种绿色差异会直接影响翡翠的回收价格。翡翠颜色符合"浓，阳，正，艳，匀"五个特点，那么它在同类颜色中就是级别最高，最好的，回收价格也是相对较高的。
黄少龙
