新型A货（属于B货）是指在A货翡翠的基础上，在有色根的部分添加颜色，特别需要注意的是此类翡翠加色物品，无荧光反应，且不改变比重。在不严格的鉴定机构会出具“翡翠A货证书”。此类翡翠在珠宝市场甚至很多名店常见出售，如购买收藏级翡翠切记慎之。

B货（Bleached and Polymer impregnated Jadeite）酸洗漂白注胶处理

C货（Coating jadeite）染色处理。为染色翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。

看种水

“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。

水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。

种等级从高到底为：老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种、其它种，其它种高低主要看色了。

看工艺：有句话叫“料工各半”，就是说一个好的作品，料和工的价值各占一半；工艺的好坏与象征的意义都对价格有影响。

翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。

翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。

B货翡翠与A货翡翠肉眼的快速区别要点在于：B货翡翠洁净，见不到红褐色铁质痕迹；成品表面均匀展布龟裂纹且带有“黄气”；注入翡翠内部的“胶”，使翡翠的光泽变暗，用手电光透视或放进水中透明、清晰度降低，均一。使成品的整体展示出一种乳白色的蜡状外貌。在紫外荧光下发出强弱不等的蓝白色或绿白色荧光。肉眼鉴别翡翠A、B货过程中，往往会出现A、B货两种特征现象共同出现的状况。这时应先抱以怀疑的态度，耐心、谨慎地再进行反复细致的观察。