生活大爆炸的经典英文台词 你哭什么 Why are you crying 我哭我自己蠢啊 Because Im stupid！

那也没理由哭啊 Thats no reason to cry. 人只有悲伤的时候才该哭 One cries because one is sad. 比如说 其他人都太蠢我感到悲伤 For example， I cry because others are stupid 所以我才哭 Sheldon 你是个聪明人 Sheldon，you are a smart guy. - 你得知道 - 我是聪明人 - You must know... - Im smart 要被归为聪明人 我得去掉60点智商才行 Id have to lose 60 IQ points to be classified as smart. Howard 电话在响！

Howard，the phone is ringing！

我有个疯狂的主意 老妈 接电话如何！

Heres a crazy idea，Ma Answer it！

你好 Hello 好的 稍等 All right，hold on. 是你朋友 Leonard！

Its your friend，Leonard！

他想知道你为什么今天没去上学！

He wants to know why youre not at school today！

我不是去上学 老妈 我在大学就职 I dont go to school，Ma. I work at a university. 那就是学校！

快接电话！

Thats a school！

Now pick up the phone！

我谁都不想理 I dont want to talk to anybody. 要我叫Leonard把你的家庭作业带来吗 Should I ask Leonard to bring over your homework ！

我没什么家庭作业的 I dont have homework. 我是个拥有工程学硕士的大爷们 Im a grown man with a masters degree in engineering！

抱歉 了不起先生 Excuse me，Mr. Fancy-Pants. 想吃冰棒吗 Want me to get you a Popsicle 樱桃味的 好吧！

Cherry，please！

樱桃味的我吃了 只剩蔬菜味的了 I ate the cherry. All thats left is green. 你让我真想自杀呀 You make me want to kill myself. Please，please，I dont have a lot of time. 听着 Ramona总算打瞌睡了 你得帮我甩了她 Look，Ramona finally dozed off，and I need you to help me get rid of her. 甩了她 怎么个甩法 我不知道 但显然我正处于某种关系中 I dont know，but apparently Im in some kind of relationship， 而你似乎是终结这类关系的老手 and you seem to be an expert at ending them. 你说什么 Excuse me 我看见男人们一个接一个从这儿离开 倒是没见过再回来的 I see man after man leaving this apartment never to return

地址：金柯桥大道112号精功大厦十楼，咨询