我们举个例子或许会更明了,比如你想说,他是一个圆滑的男人。
正常比较好的,可以是He is a suave man.
你可能会说,这个词我不认识,所以我不会说?
但其实,这个东西有多种词可以用,还有多重说法可以替换,例如
He is a sophisticated man. He is A well rounded man. He is a tactful man.
还可以用简单词去说,例如,He is a bery mature man and knows very well about how to build up social connections.
这时候一定会有人在想,诶,那意思不一样啊?实际一样。
第一,你认为的圆滑就是别人认为的圆滑吗?第二,谁说一定要准确表达了?差不多不就行了吗?尤其是在雅思口语中。第三,如果你说准确,那这两个语言本身就是不对等的,永远不可能百分百准确。就像你说宫保鸡丁,怎么翻译?给我整一壶,怎么翻译?
这里有一点哲学的意味,简单来说,就是,你真正意义上的语言输出,一方面是你输出的内容,还有一方面,是受体接受到的信息。永远不可能对等。
对于口语,尤其是雅思口语,只要你的观点内容足够,你总会能够找到一种合适的方式,用英语说出来。同样的内容,你可以换着不同的角度说,用不同级别的词说。正着说、反着说,用你会的词去去说你不会的词等等之类的,那么,这些其实也都是你的观点,或者你能有的观点。
第二,关于词汇语法发音语调,你如果理解了第一条,那希望第二条,你也能理解,其实口语老师就能够帮助你
雅思口语老师不仅仅改变你得口语发音,更改变你的思路,激发你潜在的表达能力,希望这篇文章能够帮助正在口语学习迷茫中的你。
1、为了您的资金安全,请选择见面交易,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!
2、确认收货前请仔细核验产品质量,避免出现以次充好的情况。
3、该信息由酷易搜网用户自行发布,其真实性及合法性由发布人负责,酷易搜网仅引用以供用户参考,详情请阅读酷易搜网免责条款。
查看详情>