缅甸是世界翡翠出产最丰富的国家,且以玉石优质闻名。位于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢是缅甸著名的玉石矿区,大部分的玉石均发现于此。故此,它也吸引了大批商人到此“淘金”。帕敢大部分的公司为中缅合资,最大的经营者则是有军方背景的缅甸联邦经济控股有限公司(UMEHL),其在缅甸许多经济领域占据主导地位。
干青种翡翠颜色浓绿悦目,色纯正无邪,与颜色较深的一般翡翠差不多一样,其颜色有时偏暗发黑。不管颜色深或浅,因为以钠铬辉石为主的干青硬度相对低一些,因此其颜色缺乏力度,显得沉闷、软弱,这也是与一般意义上的翡翠较明显的区别之一。干青种翡翠突出的缺点是透明度差,阳光照射能力弱,质地粗且底干,敲击原石的声音干涩粗糙。干青的表面常常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体。
上等的翡翠颜色莹亮润泽,色正有灵气。最好的翡翠颜色有:祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色等。绿色是最为常见的颜色,这种绿色差异会直接影响翡翠的回收价格。翡翠颜色符合"浓,阳,正,艳,匀"五个特点,那么它在同类颜色中就是级别最高,最好的,回收价格也是相对较高的。